63004: मनसः संज्ञायाम्¶
Padacheda: मनसः | S | 5 | 1 |
संज्ञायाम् | S | 7 | 1 |
Sutrartha¶
Vasu English Summary¶
After मनस् when the compound is a Name, the Instrumental -3rd case endings are not elided before the second member.
Vasu English Translation¶
After मनस् when the compound is a Name, the Instrumental -3rd case endings are not elided before the second member. Thus मनसादत्ता, मनसागुप्ता, मनसासंगता ॥ Why do we say ‘when a Name’? Observe मनोदत्ता, मनोगुप्ता ॥
Kashika¶
मनस उत्तरस्यास्तृतीयायाः संज्ञायामलुग् भवति। मनसादत्ता। मनसागुप्ता। मनसासंगता। संज्ञायामिति किम् ? मनोदत्ता। मनोगुप्ता॥
Siddhanta Kaumudi¶
मनसागुप्ता ॥
Balamanorama¶
मनसः संज्ञायाम् - मनसः संज्ञायां । मनसस्तृतीयाया अलुक् स्यादुत्तरपदे इत्यर्थः । मनसागुप्तेति । कस्याश्चित्संज्ञेयम् । असंज्ञायां तु-मनोगुप्ता ।
Prakriyasarvasvam¶
मनसादत्ता नाम काचित् । अनाम्नि मनोदत्ता कन्या ॥