62088: मालादीनां च

Padacheda: माला-आदीनाम् | S | 6 | 3 |

च | S | 0 | 0 |

Sutrartha

---

Vasu English Summary

The first syllable of माला etc. gets the acute accent (उदात्त) when प्रस्थ follows.

Vasu English Translation

The first syllable of माला etc. gets the acute accent (उदात्त) when प्रस्थ follows. Thus मा꣡लाप्रस्थः, शा꣡लाप्रस्थः ॥ This sutra applies even though the first syllables are Vriddhi vowel. In the words एक and शोणा the letters ए and ओ are treated as Vriddhi (1.1.75).

1 माला, 2 शाला, 3 शोणा (शोण), 4 द्राक्षा, 5 स्राक्षा, 6 क्षामा, 7 काञ्ची, 8 एक, 9 काम, 10 क्षौमा ॥

Kashika

प्रस्थ इति वर्तते। प्रस्थ। उत्तरपदे मालादीनामादिरुदात्तो भवति। माला॑प्रस्थः। शाला॑प्रस्थः॥ माला। शाला। शोणा। द्राक्षा। क्षौमा। क्षामा। काञ्ची। एक। काम। मालादिः। वृद्धार्थ आरम्भः। एकशोणाशब्दयोः एङ् प्राचां देशे (१.१.७५) इति वृद्धसंज्ञा॥

Siddhanta Kaumudi

वृद्धार्थमिदम् । मालाप्रस्थः ॥

Prakriyasarvasvam

माला शाला शोणा द्राक्षा ^३ध्रक्षा क्षाम^४काण्डैक्कामा । एषां प्रस्थे परे आदिरुदात्तः स्यात् । मालाप्रस्थ इत्यादि ।