32116: हशश्वतोर्लङ् च¶
Padacheda: ह-शश्वतोः | S | 7 | 2 |
लङ् | S | 1 | 1 |
च | S | 0 | 0 |
Sutrartha¶
Vasu English Summary¶
And the affix लङ् (Imperfect Tense) comes after the verb when the particles ह and शश्वत are in connection with it and when the verb denotes past action unperceived by the speaker and before the commencement of the current day.
Vasu English Translation¶
And the affix लङ् (Imperfect Tense) comes after the verb when the particles ह and शश्वत are in connection with it and when the verb denotes past action unperceived by the speaker and before the commencement of the current day. The force of च ‘and’ is that the affix लिट् (perfect) may also be employed in similar construction. As इति हाकरोत् (imperfect), or इति ह चकार (perfect) ‘Alas ! he did it’. शश्वदकरोत् or शश्वच्चकार ‘again and again he did it’.
Kashika¶
भूतानद्यतनपरोक्षेऽर्थे लिटि प्राप्ते, हशश्वतोरुपपदयोर्लङ् प्रत्ययो भवति, चकाराल् लिट् च। इति ह अकरोत्। इति ह चकार। शश्वदकरोत्। शश्वच् चकार॥
Siddhanta Kaumudi¶
अनयोरुपपदयोर्लिङ्विषये लङ् स्यात् । इतिहाकरोच्चकार वा । शश्वदकरोच्चकार वा ॥
Balamanorama¶
हशश्वतोर्लङ् च - हशआतोर्लङ् च । स्पष्टम् ।
Prakriyasarvasvam¶
आभ्यां योगे लिड्विषये लङ् लिट् च स्यात् । इति हाकरोच्चकार वा । शश्वदकरोत्, शश्वच्चकार ।
Sutra Prayogas¶
हाऽकरोत् (भट्टिकाव्यम्): हशश्वतोर्लङ् च इति भूतानद्यतनपरोक्षलिटि प्राप्ते लङ्।