62077: संज्ञायां च

Padacheda: संज्ञायाम् | S | 7 | 1 |

च | S | 0 | 0 |

Sutrartha

---

Vasu English Summary

Also when such an उपपद compound ending in अण् -affix denotes a Name, the acute accent (उदात्त) falls on the first syllable but not when the second term is कार।

Vasu English Translation

Also when such an उपपद compound ending in अण् -affix denotes a Name, the acute accent (उदात्त) falls on the first syllable but not when the second term is कार। Thus त꣡न्तुवायः ‘a kind of insect, spider’. वा꣡लवायः ‘the hill Valavaya’. But not so अण् with कृ; as रथकारः꣡ ‘the name of a Brahmana caste’.

Kashika

संज्ञायां विषयेऽणन्त उत्तरपदेऽकृञः पूर्वपदमाद्युदात्तं भवति। तन्तु॑वायो नाम कीटः। वाल॑वायो नाम पर्वतः। अकृञ इत्येव — र॒थ॒का॒रो नाम ब्राह्मणः॥

Siddhanta Kaumudi

अण्णन्ते परे । तन्तुवायो नाम कृमिः । अकृञ इत्येव । रथकारो नाम ब्राह्मणः ॥

Prakriyasarvasvam

अकृञ्यणन्ते परे नाम्नि प्राक्पदमाद्युदात्तं स्यात् । तन्तुवायः इत्यूर्ण- नाभिनामा ।