43114: उरसो यच्च

Padacheda: उरसः | S | 5 | 1 |

यत् | S | 1 | 1 |

च | S | 0 | 0 |

Sutrartha


Vasu English Summary

The affixes यत् and तसि come in the sense of ‘in the same direction with that’ after the word उरस।

Vasu English Translation

The affixes यत् and तसि come in the sense of ‘in the same direction with that’ after the word उरस। Thus उरसा एकदिग् = उरस्थ or उरस्तः ॥ The तसि is read into the sutra by force of the word च ॥

Kashika

उरःशब्दाद् यत् प्रत्ययो भवति, चकारात् तसिश्च, तेनैकदिगित्येतस्मिन् विषये। अणोऽपवादः। उरसैकदिग् उरस्यः। उरस्तः॥

Siddhanta Kaumudi

चात्तसिः । अणोऽपवादः । उरसा एतदिक् उरस्यः । उरस्तः ॥

Balamanorama

उरसो यच्च - उरसो यच्च । उरसा एकदिगित्यर्थे तृतीयान्तादित्यर्थः ।

Prakriyasarvasvam

तसिश्च स्यात् । उरस्यो वर्णः । उरस्तः । वर्णस्यान्तर्भवत्वादुरोभवत्वं नास्तीत्येकदिक्त्वमेव ॥