74031: ई घ्राध्मोः¶
Padacheda: ई | S | | | 1
घ्राध्मोः | S | 6 | 2 |
Sutrartha¶
Vasu English Summary¶
Long ई is substituted for the vowel of the roots 1. घ्रा and 2. ध्मा in the Intensive.
Vasu English Translation¶
Long ई is substituted for the vowel of the roots 1. घ्रा and 2. ध्मा in the Intensive. As जेघ्रीयते, देध्मीयते ॥ The long ई is for the sake of the subsequent sutra, short इ would have, by (7.4.25), given the same forms also.
Kashika¶
घ्रा ध्मा इत्येतयोः यङि परतः ईकारादेशो भवति। जेघ्रीयते। देध्मीयते।
Siddhanta Kaumudi¶
जेघ्रीयते । देध्मीयते ॥
Tattvabodhini¶
ई घ्राध्मोः - ई घ्माध्मोः । दीर्घोच्चारणं प्राग्वत् । जेघ्रीतः [वस्तुतस्तु]अस्य च्वौ॑ इत्याद्यर्थ दीर्घग्रहणमिति तु सुवचम् । शाशय्यते इति । परत्वादन्तरङगत्वाच्चाऽयङादेशे कृते द्वित्वम् ।इति तत्त्वबोधिन्यां यङन्तक्रिया ।अथ यङ्लुगन्तप्रक्रिया ।
Nyaas¶
अत्र दीर्घोच्चारणं किमर्थम्, दीर्घो यथा स्यात्, ह्रस्वो मा भूत्? नैतदस्ति; ह्रस्वस्यापि हि विधाने अकृत्सार्वधातुकयोर्दीर्घः` (7.4.25) इत्येवं सिध्यति, च्वौ च (7.4.26) इति यथायोगं दीर्घो भविष्यति? एवं तह्र्रेतज्ज्ञापयति - संज्ञापूर्वको विधिरनित्यः (व्या।प।64) इति। तेन स्वायम्भुवमिति सिद्धं भवति॥
Prakriyasarvasvam¶
घ्राध्माधात्वोर्यङन्तादेश ईत् स्यात् । जेघ्रीयते । देध्मीयते । ‘हन्तेर्हिंसायां यङि घ्नीभावो वाच्यः’ (वा०) । जेघ्नीयते । गत्यर्थे तु नुक् । ‘अभ्यासाच्च’ (७-३-५५) इति कुः । कुटिलं याति जङ्घन्यते । ‘हेरचङि (७-३-७४) इति कुः । प्रजेघ्रीयते ।