62083: अन्त्यात् पूर्वं बह्वचः
==============================

**Padacheda:** अन्त्यात् | S | 5 | 1 | 

पूर्वम् | S | 1 | 1 | 

बह्वचः | S | 6 | 1 | 

Sutrartha
---------

****



Vasu English Summary
--------------------

In a word consisting of more than two syllables followed by ज , the acute accent (उदात्त) falls on the syllable before the last.

Vasu English Translation
------------------------

In a word consisting of more than two syllables followed by ज , the acute accent (उदात्त) falls on the syllable before the last.
Thus उपस꣡रजः, मन्दु꣡रजः, आमल꣡कीजः, and वड꣡वाजः (though the last two words have *upapadas* ending in long vowel, the accent is governed by this *sutra* and not the last). Why do we say "a Polysyllabic first member"? Observe दग्धजानि तृणानि ॥

Kashika
-------

ज उत्तरपदे बह्वचः पूर्वपदस्यान्त्यात् पूर्वमुदात्तं भवति। उ॒प॒सर॑जः। म॒न्दुर॑जः। आ॒म॒लकी॑जः। व॒डवा॑जः। बह्वच इति किम्? द॒ग्ध॒जा॑नि तृणानि॥

Siddhanta Kaumudi
-----------------

बह्वचः पूर्वस्यान्त्यात्पूर्वपदमुदात्तं जे उत्तरपदे । उपसरजः । आमलकीजः । बह्वचः किम् । दग्धजानि तृणानि ॥

Padamanjari
-----------

आमलकीज इति । दीर्घान्तेऽपि बह्वचि परत्वादयमेव स्वरो भवति ॥

Nyaas
-----

अयमपि कृत्स्वरपबादो योगः।`दग्धजानि` इति। अत्र कृत्स्वर एव भवति॥

Prakriyasarvasvam
-----------------

जे परे बह्वचः प्राक् पदस्यान्त्यात् पूर्वमुदात्तं स्यात् । आमलकीजः ।