43118: कुलालादिभ्यो वुञ्
========================

**Padacheda:** कुलाल-आदिभ्यः | S | 5 | 3 | 

वुञ् | S | 1 | 1 | 

Sutrartha
---------

****



Vasu English Summary
--------------------

The affix वुञ् comes in the sense of 'made by him' after the words कुलाल etc. the whole word so formed being a Name.

Vasu English Translation
------------------------

The affix वुञ् comes in the sense of 'made by him' after the words कुलाल etc. the whole word so formed being a Name.
Thus कौलालकम् 'a porcelain' lit. 'made by a potter'. So also वारुडकमम् ॥  

1 कुलाल, 2 वरुड, 3 चण्डाल, 4 निषाद, 5 कर्मार, 6 सेना, 7 सिरिध्र (सिरिन्ध्र), 8 सैरिन्ध्र (सेन्द्रिय), 9 देवराज, 10 परिषद् (पर्षद्), 11 वधू, 12 मधु, 13 रुरु, 14 रुद्र, 15 अनडुह्, 16 ब्रह्मत्, 17 कुम्भकार, 18 श्वपाक, 19 ध्रुव. ॥

Kashika
-------

तेन, कृते, संज्ञायामिति चैतत् सर्वमनुवर्तते। कुलालादिभ्यो वुञ् प्रत्ययो भवति तेन कृतमित्येतस्मिन्नर्थे संज्ञायां गम्यमानायाम्। कौलालकम्। वारुडकम्॥ कुलाल। वरुड। चण्डाल। निषाद। कर्मार। सेना। सिरिध्र। सेन्द्रिय। देवराज। परिषत्। वधू। रुरु। ध्रुव। रुद्र। अनडुह्। ब्रह्मन्। कुम्भकार। श्वपाक। कुलालादिः॥

Siddhanta Kaumudi
-----------------

तेन कृते संज्ञायाम् । कुलालेन कृतं कौलालकम् । वारुडकम् ॥

Balamanorama
------------

**कुलालादिभ्यो वुञ्** - कुलालादिभ्यो वुञ् ।तेन कृते संज्ञाया॑मिति शेषपूरणम् । वारुडकमिति । वरुडो जातिविशेषः ।

Tattvabodhini
-------------

**कुलालादिभ्यो वुञ्** - कुलालादिभ्यो । कुलाल वरुड चण्डाल निषाद कुम्भकार आपाकादयः कुलालादयः । क्षुद्राभ्रमर । पादपशब्दाच्छे प्राप्ते, अन्यब्योऽपि अणि अञ् विधीयते ।

Prakriyasarvasvam
-----------------

एभ्यः कृतेऽर्थे नाम्नि वुञ् । कौलालकमिति घटशरावाद्येव, न तत्कृतमन्यत् । मधुना कृतो माधवकः सुराभेदः । परिषदा कृतं पारिषदकमित्यादि ॥