33124: जालमानायः
================

**Padacheda:** जालम् | S | 1 | 1 | 

आनायः | S | 1 | 1 | 

Sutrartha
---------

****



Vasu English Summary
--------------------

The word आनाय is irregularly formed when the meaning is 'a net'.

Vasu English Translation
------------------------

The word आनाय is irregularly formed when the meaning is 'a net'.
The word is thus formed in the sense of instrument. आ + नो + घञ् = आनायः 'a net' (by which they are caught); as आनायो मत्स्यानां 'a net for fish'; आनायो मृगाणाम् 'a net for wild deer &c'.

Kashika
-------

आनाय इति निपात्यते, जालं चेत् तद् भवति। आङ्पूर्वाद् नयतेः करणे घञ् निपात्यते। आनायो मत्स्यानाम्। आनायो मृगाणाम्॥

Siddhanta Kaumudi
-----------------

आनीयन्ते मत्स्यादयोऽनेनेत्यानायः । जालमिति किम् । आनयनः ॥

Tattvabodhini
-------------

**जालमानायः** - जालमा । जल धातने [धान्ये] ज्वलितिकसन्तेभ्यो णः॑ इति णप्रत्यये जालमाशब्दः सिद्धः । तेन जालशब्दोऽत्र निपात्यतैति न भ्रमितव्यम् ।

Padamanjari
-----------

'जल घात्ये'  इत्यतः'ज्वलितिकसन्तेभ्यो णः'  इति णे कृते जालमिति भवति । आनीयन्ते मत्स्यादयोऽनेनेत्यानायः ॥

Prakriyasarvasvam
-----------------

करणे घञयम् ॥

Sutra Prayogas
--------------

* **कृतान्ताऽऽनाय-सन्निभम्** (भट्टिकाव्यम्): `जालमानायः` इति नयतेराङ्पूर्वात्करणे घञ् निपात्यते।