33073: आङि युद्धे
=================

**Padacheda:** आङि | S | 7 | 1 | 

युद्धे | S | 7 | 1 | 

Sutrartha
---------

****



Vasu English Summary
--------------------

The affix अप् comes after the verb ह्वे 'to call' when the word in composition is the उपसर्ग आण् and the semi-vowel of the root is changed into its corresponding vowel, when the word so formed means 'battle'.

Vasu English Translation
------------------------

The affix अप् comes after the verb ह्वे 'to call' when the word in composition is the उपसर्ग आण् and the semi-vowel of the root is changed into its corresponding vowel, when the word so formed means 'battle'.
As आहवः 'battle' (where they challenge each other). But otherwise आह्वायः 'calling'.

Kashika
-------

आङ्युपपदे ह्वयतेर्धातोः संप्रासरणमप् प्रत्ययश्च भवति युद्धेऽभिधेये। आहूयन्तेऽस्मिन्नित्याहवः। युद्ध इति किम्? आह्वायः॥

Siddhanta Kaumudi
-----------------

आहूयन्तेऽस्मिन्नित्याहवः । युद्धे किम् । आह्वायः ॥

Nyaas
-----

`आह्वायः`इति। **आतो युक् चिण्कृतोः** (7.3.33)  इति युक्॥

Prakriyasarvasvam
-----------------

आङि ह्वो युद्धे वाच्ये प्राग्वत् । आह्वयन्तेऽत्रेत्याहवः ॥

Sutra Prayogas
--------------

* **महाहवे** (शिशुपालवधम्): `आङि युद्धे` इति ह्वयतेराङ्पूर्वादप्प्रत्ययः संप्रसारणम् ।
* **आहवाय** (भट्टिकाव्यम्): `आङि युद्धे` इति सम्प्रसारणम्।
* **आहव-प्रज्ञा** (भट्टिकाव्यम्): `आङि युद्धे` इत्यप् संप्रसारणं च।