33047: परौ यज्ञे
================

**Padacheda:** परौ | S | 7 | 1 | 

यज्ञे | S | 7 | 1 | 

Sutrartha
---------

****



Vasu English Summary
--------------------

The affix घञ् comes after the root ग्रह् 'to seize' in composition with परि when it relates to sacrificial subjects.

Vasu English Translation
------------------------

The affix घञ् comes after the root ग्रह् 'to seize' in composition with परि when it relates to sacrificial subjects.
As उत्तरपरिग्राहः 'the northern fencing of the sacrificial altar'; अधरपरिग्राहः 'the southern fencing of the sacrificial altar'.

Why do we say 'when relating to sacrifices'? Observe परिग्रहः देवदत्तस्य 'the fencing of *Devadatta*'.

Kashika
-------

परिशब्द उपपदे ग्रहेर्घञ् प्रत्ययो भवति, यज्ञविषयश्चेत् प्रत्ययान्ताभिधेयः स्यात्। उत्तरपरिग्राहः। यज्ञ इति किम्? परिग्रहो देवदत्तस्य॥

Siddhanta Kaumudi
-----------------

उत्तरः परिग्राहः । स्फ्येन वेदेः स्वीकरणम् ॥

Padamanjari
-----------

उतरपरिग्राह इति । भावे घञ् । वेदेः स्फ्येन स्वीकरणं परिग्राहः, ततः कर्मधारयः । क्वचिदुतरः परिग्राह इत्यसमास एव पठ।ल्ते ॥

Prakriyasarvasvam
-----------------

परिग्रहेर्यज्ञगतेऽर्थे वाच्ये घञ् । परिग्राहो वेद्याः ॥

Sutra Prayogas
--------------

* **वेदि-वत्स-परिग्राहा** (भट्टिकाव्यम्): `ग्रहेः परौ यज्ञे` इति यज्ञविपये घञ्।